I moved to the US and my Interpreter and Translator background put me back into a career I really didn’t enjoy, life came in the way, I became director of the largest translator’s association in my area and the National Parks used my services exclusively for Spanish and Portuguese Translations, but I wasn’t happy and it reflected on my business and when the recession came, everything started crumbling down; I had to shut down my large office, on what I call one of the darkest years of my life! A business competitor, a mommy blogger drove one of my businesses into emotional bankruptcy through gossip, I lost my dog to a negligent Kennel caretaker, I packed 20 pounds and my husband lost 60% of his income at his government job, which forced us to drastically change our lifestyle, no more BMW, no more daily trips to stores and we almost lost our large home, all in that dark year!
In December 2011, I decided to stop crying and list my goals, tap into things I really liked to do, go back to foreign languages but now boosting my teaching business which had been neglected at that point and blog more, blogging was an outlet, a way for me to increase my school’s visibility and share my frustrations and dreams. I let go and allowed that new energy flowing to guide me to only do things I loved! Pursue my passion!
2 years later, I have completely rebuilt EasyLearn Languages (my school) and we currently have a waiting list for new students. Blogging moved from being an outlet to being a profitable way to share things I love, brands I care about, to give my son experiences and products he always dreamed to have! I moved from 300 page views to 43,000 page views in just one year! Yes, challenges and new adjustments keep coming with my husband’s recent retirement, but I am just getting started! Being invited to be one of the few people in the world to be allowed to stand on the roof and take a picture with the Times Square Ball assured me, I’m on the top of my game and walking in the right direction! That experience gave me confidence to believe that it’s my time to rise, the same way the Ball rises on the New Year and millions watch it shine! I KNOW 2014 will be my year!
I hope sharing my story will empower others to stand up, no matter how dark it is! I hope my story helps them take steps towards their dreams, their goals; after all success starts with a single step, every day, in the right direction!
So I am extremely happy to share that to recognize and celebrate the remarkable women among us, the makers of Pine-Sol® Products have teamed up with actress and activist Rosie Perez to launch the ‘When Life Gets Tough, Women Rise Above It’ campaign. As part of the campaign, Pine-Sol® awarded a $25,000 donation to Women Empowered, a nonprofit based in Los Angeles that connects, educates and supports women of all ages and backgrounds, inspiring them to give back to their communities.
The prizes you will have a chance at winning are:
Once a week for 12 weeks, Pine-Sol® will award one lucky winner small tokens of appreciation. (Flower bouquet + Pine Sol® coupons) ARV: $150
Three first prize winners will receive complimentary house cleaning services for a year ARV: $2,400
One grand prize winner will be awarded an all-inclusive trip to enjoy a peaceful spa experience at a deluxe hotel. ARV: $5,000
I look forward to reading all of your stories and wish every one of you the best of luck in the sweepstakes!
NO PURCHASE NECESSARY. Open to legal residents of the 50 United States & D.C. 18 years and older. Ends 1/31/14 at 11:59 a.m. PT. To enter and for Official Rules, including odds, and prize descriptions, visit www.womenriseaboveit.com. Void where prohibited.